Pour les marques

Simplifiezles ventesavec le Japon.

Vendre au Japon est rarement difficile parce que le travail est difficile. C’est difficile parce que tout demande une traduction, une conversion, un deuxième e-mail — et chacun est un endroit où l’affaire peut caler. Kapsul les enlève, pour qu’un acheteur à Tokyo vous comprenne du premier coup.

Réserver une démo→Voir la plateforme→

日本語対応 — votre line sheet se lit en japonais.

Nous travaillons avec

Une seule plateforme

Une suite complète
pour la vente B2B.

Chaque opération d’une saison au même endroit — le catalogue, les prix, les acheteurs, les commandes et les papiers qui suivent. Un back-office pour vous, une page pour eux, rien entre les deux.

Profile scoreB · 78

0Profile visits

0Sessions

0Buyers reached

0Orders

0Confirmed

€48,120Confirmed value

Profile visits per month

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Product performance

Product	Seen by	Wishlists	Units
Kimono coat — wool	214	38	64
Sashiko jacket	187	29	48
Raw denim — 14oz	142	18	32
Tea-dyed shirt	118	12	21

AllNewConfirmedPaid

CConcept storeCopenhagen · 8 items€3,240New

SSelect shopParis · 22 items€5,860New

GGalleriaMilano · 9 items€2,115Confirmed

BBoutique NordOslo · 17 items€4,480Confirmed

MMaison EstLyon · 11 items€2,930Paid

← OrdersNew

CConcept storeCopenhagen, Denmark · Net 30Aug 12

Product	Qty	Unit	Total
Kimono coat — wool	4	€540	€2,160
Sashiko jacket	2	€340	€680
Raw denim — 14oz	2	€200	€400

Total €3,240Confirm order

Line sheets et portails numériques

Un portail premium, façon brand book, par marque. Collections, lookbooks, conditions — partageables par un seul lien tokenisé.

Commandes et paiements

De la sélection dans la line sheet à la commande confirmée, aux factures et aux transactions — tout l’entonnoir, suivi.

Moteur de prix en devises

Catalogue en € / $ / £, vendu en ¥. Taux figés, marges de change et un prix tenu toute la saison japonaise — aucune surprise.

CRM revendeurs

Fiches par compte, contacts, conditions et historique de commandes — vos propres comptes et leurs commandes au même endroit.

Campagnes et notoriété

Des campagnes éditoriales relayées dans un fil d’acheteurs, la presse, l’agenda et la croissance de votre audience — votre histoire, qui travaille pour vous.

RSE et traçabilité

Sites de production et matières reliés à chaque produit — la provenance qu’un acheteur japonais demandera, répondue avant qu’il ne la pose.

Ce que reçoivent vos acheteurs

La page que vous envoyez
au lieu d’un PDF.

Chaque marque sur Kapsul a une page à elle. Votre histoire, votre fondateur, votre savoir-faire, puis la collection — et une line sheet dans laquelle l’acheteur peut commander sans jamais la quitter.

Un brand book, pas une pièce jointe — photographies, savoir-faire, jalons
Les tailles en haut, les quantités dans la grille, les totaux à mesure qu’il tape
Votre prix de gros en yens, avec la marge de détail japonaise affichée
Ouverte par lien et jamais indexée — vous décidez qui la détient
Lue en japonais, ou dans toute langue que vous avez publiée

Voir ce qu’il y a dedans→

La line sheet dans laquelle un acheteur commande

Comment ça marche

Ce qui se passe après votre inscription.

Candidater

Parlez-nous de votre marque ou de votre boutique. Kapsul est sélectif — nous gardons le niveau haut des deux côtés.

On construit avec vous

Votre portail, votre catalogue et vos prix sont mis en place avec notre équipe à Tokyo. Japonophone, et déjà là où sont vos acheteurs.

Se connecter et commander

Les détaillants japonais demandent l’accès et commandent dans votre line sheet — en yens, à vos conditions.

Grandir

Campagnes, analyses et réassorts. Le système s’accumule — saison après saison.

FAQ

Tout ce qu’il faut
savoir.

Qu’arrive-t-il aux acheteurs auxquels nous vendons déjà ?

Vous les amenez, ils restent les vôtres, et Kapsul ne prend rien sur ces commandes — pas seulement la première saison, pour de bon.

Nos prix de gros sont-ils publics ?

Non. Votre page s’ouvre par lien, elle n’est pas publiée, et les moteurs de recherche ne l’indexent pas. Les prix ne sont visibles que par les acheteurs à qui vous avez donné l’accès.

Comment un prix en € ou $ devient-il ¥ ?

Le catalogue vit dans votre propre devise. Une seule marge contre le taux porte tout le catalogue, les produits ajoutés plus tard en héritent d’eux-mêmes, et un prix est figé pour la saison — un manteau ne change donc jamais de prix en silence au milieu d’une commande.

Faut-il parler japonais pour l’utiliser ?

Non. Le back-office fonctionne en anglais. Ce qu’un acheteur japonais lit est en japonais — et notre équipe à Tokyo écrit ce côté-là avec vous plutôt que de vous laisser deviner.

Combien ça coûte à un détaillant ?

Rien. Les boutiques parcourent, se connectent et commandent gratuitement, et ça ne change pas.

Montrez-nous votre
collection.

Une demi-heure, votre catalogue, et une réponse honnête sur l'utilité réelle de Kapsul pour vous cette saison.

Réserver une démo→Écrivez-nous→

hello@kapsul.world · Tokyo